請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

查看: 965|回復: 1

關於NEW GAME第二話的某句日文

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2016-7-15 00:48
  • 簽到天數: 3 天

    [LV.2]偶爾看看I

    發表於 2016-7-15 00:46:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    NEW GAME第二話約04:09-04:10的那句早上好,可以請教下字幕組,原文為何嗎?
    聽不大清楚,只能聽出おはよう這部分,尾音時在是聽不出來

    不知道這樣的問題能不能發問,我印象中之前動漫國好像有日語的交流區來著?也可能我記錯了
    總之我因為沒找到只能來這邊問問看,希望字幕組能夠給予指教,謝謝
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    鬱悶
    2018-10-3 02:11
  • 簽到天數: 13 天

    [LV.3]偶爾看看II

    發表於 2016-7-15 20:54:58 | 顯示全部樓層
    恐怕是おはようさん。、
    大阪方言的打招呼方式详见:http://www.geocities.jp/immanuel_wa/hoby/osakaben/aisatsu.htm
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|動漫國字幕組

    GMT+8, 2018-11-14 23:08 , Processed in 1.002448 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.