請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

查看: 95|回復: 1

1月新番 勇者企劃 Endro~! 集中報錯

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    前天 08:08
  • 簽到天數: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    萬聖節活動

    發表於 2019-2-3 21:56:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    本帖最後由 sun90123 於 2019-2-6 20:14 編輯

    繁體 第三集 約09:40左右 左上角的翻譯 原為“原來”應改為“原諒

    評分

    參與人數 1D幣 +5 收起 理由
    萌えリリ + 5 贊一個!

    查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    前天 08:08
  • 簽到天數: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    萬聖節活動

     樓主| 發表於 2019-2-6 19:58:35 | 顯示全部樓層
    第四集 約15:24左右 翻譯“你太搶鏡了” 應該是”❨口癖❩被傳染了“ 再來就是“勇者”和“尤夏”的翻譯有時會搞錯 雖說讀音上難以分辨 但朋友間的稱呼 應該傾向使用“尤夏”比較好
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|動漫國字幕組

    GMT+8, 2019-2-19 00:53 , Processed in 0.946384 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.