請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

查看: 91|回復: 0

10月新番[哥布林杀手]报错

[複製鏈接]
  • TA的每日心情

    2018-11-23 04:48
  • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2018-11-23 06:39:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    第6话00:36“不懂你为什么主动丢掉偷袭的好处”……这个用词搭配很奇怪……改成“不懂你为什么主动放弃奇袭的优势”通顺一些……

    20:20,“这么多就是极限了”,似乎应是“这么做就是极限了”?

    20:43,“并没有制作道具的想法……学习制作道具非常迅速”,“道具”应为“工具”。

    20:53,“了解船只的驾驶方法,也能很快掌握”。“了解”和“掌握”用词重复。要么是“船只的驾驶方法,也能很快掌握”,要么是“也能很快了解船只的驾驶方法”。不过这句话好像省略了什么?

    之后几集如果有建议会继续回复在这个主题下。




    評分

    參與人數 1D幣 +2 收起 理由
    萌えリリ + 2 感謝回報

    查看全部評分

    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

    本版積分規則

    小黑屋|手機版|Archiver|動漫國字幕組

    GMT+8, 2018-12-12 14:54 , Processed in 0.957575 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.